Term Gallery logo

Significados de родной язык en ruso

portugués
língua mãe
inglés
native language
español
lengua materna
catalán
parlant nadiu

Язык, на котором человек говорит с детства.

lengua materna
Sinónimos
Examples for "первый язык"
Examples for "первый язык"
1
Мой первый язык -это украинский, потому что няня была украинка.
Moskovskaya Pravda
2
Последний лучше всех, потому что это мой первый язык.
Тайна лотоса
3
У меня же первый язык - голландский, и вот пару раз я работал с Сусловым, переводил Щербицкому, Алиеву.
MK.RU
4
Мастер просиял и с того дня пару раз в неделю мы занимались с ним немецким, это первый язык, которому он решил меня научить.
Страшная сказка
5
Первым языки пламени заметил пожилой раб, таскавший овёс в конюшню при гостинице.
Сестра
1
Тая от материнского языка под её шумное дыхание, он, с гулко забившимся сердцем, мягко заключил её в свои объятия.
В общаге
Uso de родной язык en ruso
1
По ее словам, за перевод школ на родной язык выступает большинство партий.
MK.RU
2
Мы даже сначала подумали, что русский - это его не родной язык.
MK.RU
3
Артисту пришлось прибегнуть к помощи переводчика, который помог певцу вспомнить родной язык.
MK.RU
4
Итальянский -не родной язык папы, хотя он владеет им в совершенстве.
MK.RU
5
Помимо подготовки к свадьбе, сейчас Тина учит немецкий язык, родной язык своего жениха.
MK.RU
6
Необходимость знать родной язык, свободно им владеть, читать русскую классику нечего даже обсуждать.
MK.RU
7
Чтобы дети сохранили свой родной язык, он отправил их учиться в украинский класс.
MK.RU
8
Я отвык от русской речи настолько, что родной язык режет слух.
Пятница
9
Олланд использует не только свой родной язык, но английский и немецкий.
MK.RU
10
То же самое можно сказать про какую-нибудь гражданку Иванову, родной язык которой молдавский.
MK.RU
11
И конечно это ее родной язык, она его считает более красивым.
MK.RU
12
Для него видимо с пеленок мат на мате - родной язык.
Вкус Евы
13
Буквально через пару недель мне стало казаться, что родной язык я изрядно забыл.
Право на выбор
14
Он говорил на английском, которым я владею в совершенстве - все-таки, родной язык.
В подземелье я пойду, там свой level подниму IV
15
Отдельно она указала, что в данных образовательных учреждениях будет сохраняться возможность изучать родной язык.
RT
16
У монголов богатая историческая традиция переводить наилучшие произведения иностранных авторов на свой родной язык.
Монголия в XIII–XIV веках